Wir freuen uns bekanntzugeben, dass automatisch erstellte Untertitel (auch Live-Transkription genannt) jetzt für alle kostenlosen Zoom Meetings-Konten verfügbar sind. Diese Funktion, die automatische Untertitelung während eines Zoom Video-Anrufs bereitstellt, ist auch für kostenpflichtige Zoom Meetings- und Zoom Webinars-Konten verfügbar.

Es ist uns wichtig, dass sich jeder über Zoom erfolgreich verbinden, kommunizieren und teilnehmen kann. Ohne die entsprechenden Tools für Barrierefreiheit haben Menschen mit Behinderung bei der Verwendung von Videokommunikationslösungen mit enormen Hürden zu kämpfen.

Deshalb konzentrieren wir uns darauf, eine Plattform zu schaffen, die für jeden zugänglich ist, und Funktionen wie automatisch erstellte Untertitel spielen dabei eine wichtige Rolle. 

So aktivieren Sie automatisch erstellte Untertitel

Die Funktion für automatisch erstellte Untertitel untertitelt automatisch den Sprecher in einem Zoom Videomeeting oder einem Webinars. 

Aktivieren Sie die Funktion über das Zoom Webportal, um loszulegen. Eine Anleitung dazu finden Sie in unserem Support-Artikel. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator, um diese Funktion als Einzelbenutzer mit Multi-Konto über das Webportal für alle Benutzer zu aktivieren.

Teilnehmer können weiterhin während der Sitzung über die Toolbar eine private Anfrage stellen, dass der Host des Meetings die Live-Transkription aktiviert. Zoom unterstützt außerdem manuelle Untertitelung sowie die Integration mit Untertitelungsdiensten von Drittanbietern.

Automatisch erstellte Untertitel sind derzeit in Englisch verfügbar und wir planen, in Zukunft weitere Sprachen hinzuzufügen.

Barrierefreiheit für alle

Zusätzlich zu automatisch erstellten Untertiteln bietet Zoom über die gesamte Zoom Plattform hinweg zahlreiche weitere Funktionen für Barrierefreiheit.

Funktionen wie Barrierefreiheit für Tastaturen, das Anpinnen oder Hervorheben des Dolmetschervideos, die Unterstützung von Screen-Reader und die Transkription von Sprachnachrichten sind nur einige der Bemühungen von Zoom für eine gleichberechtigte Kommunikationserfahrung. Weitere Informationen zu den Funktionen für Barrierefreiheit, die Zoom bereits bietet, finden Sie auf unserer Website zur Barrierefreiheit.

Ihre Meinung ist uns wichtig bei der Verbesserung der Barrierefreiheit auf unserer Plattform. Senden Sie uns eine E-Mail an access@zoom.us und unterstützen Sie uns dabei, jedem Zoom Benutzer eine noch bessere Kommunikationserfahrung zu bieten.