Nos complace anunciar que los subtítulos generados automáticamente (también conocidos como transcripción en directo) ahora están disponibles en todas las cuentas gratuitas de Zoom Meetings. Esta función, que proporciona subtítulos automáticos durante una videollamada de Zoom, también está disponible para las cuentas de pago de Zoom Meetings y Zoom Webinars.

Es importante para nosotros que todos puedan conectarse, comunicarse y participar con éxito utilizando Zoom. Sin las herramientas de accesibilidad adecuadas, las personas con discapacidades se enfrentan a tremendas barreras cuando utilizan soluciones de videocomunicación.

Por eso nos enfocamos en crear una plataforma que sea accesible para todos, y las funciones como los subtítulos generados automáticamente son una parte importante de esa misión.

Cómo habilitar los subtítulos generados automáticamente

Los subtítulos generados automáticamente proporcionan subtítulos al orador en una reunión con vídeo o un seminario web de Zoom.

Para comenzar, habilite la función a través del Zoom Web Portal. Las instrucciones para hacerlo se pueden encontrar en nuestro artículo de soporte. Si usted es un solo usuario dentro de una cuenta múltiple, trabaje con el administrador de su cuenta para habilitar esta funcionalidad a través del web portal para todos los usuarios.

Los participantes pueden solicitar en privado que el anfitrión de la reunión habilite la transcripción en directo durante la sesión mediante la barra de herramientas de la reunión. Zoom también admite el subtitulado manual, así como la integración con servicios de subtitulado de terceros.

Los subtítulos generados automáticamente están disponibles actualmente en inglés, y tenemos previsto ampliarlos a otros idiomas en el futuro.

Accesibilidad para todos

Además de los subtítulos generados automáticamente, Zoom ofrece numerosas funciones de accesibilidad en toda la plataforma de Zoom.

Funciones como la accesibilidad del teclado, la fijación o el destacado del vídeo del intérprete, la compatibilidad con lectores de pantalla y la transcripción del correo de voz son solo algunas de las maneras en que Zoom ayuda a que la experiencia de comunicación sea más equitativa. Para obtener más detalles sobre las funciones de accesibilidad que ofrecemos actualmente, visite nuestra página web de accesibilidad.

También queremos que nos dé su opinión a medida que seguimos haciendo avances en materia de accesibilidad en toda nuestra plataforma. Envíenos un correo electrónico a access@zoom.us para ayudarnos a ofrecer una mejor experiencia de comunicación a todos los usuarios de Zoom.